YOU SAID:

looks like your face was on fire and you put it out with a fork

INTO JAPANESE

あなたの顔は火にあり、あなたはフォークでそれを出すように見えます

BACK INTO ENGLISH

Your face is on fire, you seem to put it out with a fork

INTO JAPANESE

あなたの顔が燃えて、フォークでそれを出すよう

BACK INTO ENGLISH

Your face is on fire, with a fork to get it out

INTO JAPANESE

あなたの顔は燃えて、それを得るためのフォーク

BACK INTO ENGLISH

Because your face is on fire, get it fork

INTO JAPANESE

あなたの顔は、火災には、それはフォークを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Your face is on fire, it gets fork.

INTO JAPANESE

あなたの顔が燃えて、それはフォークを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Your face is burning the fork to get it.

INTO JAPANESE

あなたの顔は、それを得るためフォークを燃やしています。

BACK INTO ENGLISH

Burning fork to get it on your face.

INTO JAPANESE

あなたの顔にそれを得るためにフォークを燃焼します。

BACK INTO ENGLISH

Burn the fork to get it on your face.

INTO JAPANESE

あなたの顔に取得するフォークを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Burns the fork to get in your face.

INTO JAPANESE

あなたの顔を取得するためにフォークを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Burns the fork to get in your face.