YOU SAID:

looks like we're alone now, you ain't gotta be scared, we're grown now. i will hit defrost on you, let's get it blazing.

INTO JAPANESE

私たちは孤独今だように見える、あなたではない我々 は今成長している、怖がってはいけません。私がヒットを解凍、燃えるそれを取得してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

We seem like you're alone now, you are not we are now growing, don't be scared. Let's get I hit unzip, burn it.

INTO JAPANESE

我々 のような今だけで、あなたは今成長している、怖がってはいけない。Let's get 私はヒットを解凍、それを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

We like, just now you now have grown up, don't be scared. Let's get I hit unzip, burn it.

INTO JAPANESE

我々 は、ちょうど今、あなたは今、成長している怖がってはいけない。Let's get 私はヒットを解凍、それを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

We are just now, you are now growing don't be scared. Let's get I hit unzip, burn it.

INTO JAPANESE

我々 は、ちょうど今、今成長を怖がってはいけません。Let's get 私はヒットを解凍、それを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

We are just right now, now growing don't be scared. Let's get I hit unzip, burn it.

INTO JAPANESE

我々 は成長を怖がっていない今、今です。Let's get 私はヒットを解凍、それを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

We are now now not afraid of growth. Let's get I hit unzip, burn it.

INTO JAPANESE

我々 は今現在ありません成長を恐れて。Let's get 私はヒットを解凍、それを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

We do not now afraid of growth. Let's get I hit unzip, burn it.

INTO JAPANESE

我々 は成長を今恐れていません。Let's get 私はヒットを解凍、それを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

We are not afraid now to grow. Let's get I hit unzip, burn it.

INTO JAPANESE

今の成長を恐れているないです。Let's get 私はヒットを解凍、それを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of growth right now is no. Let's get I hit unzip, burn it.

INTO JAPANESE

今右の成長を恐れてではないです。Let's get 私はヒットを解凍、それを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Is not afraid to grow right now. Let's get I hit unzip, burn it.

INTO JAPANESE

今成長する恐れはないです。Let's get 私はヒットを解凍、それを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

There is no fear to grow now. Let's get I hit unzip, burn it.

INTO JAPANESE

今成長する心配はないです。Let's get 私はヒットを解凍、それを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

There is now growing concern that no. Let's get I hit unzip, burn it.

INTO JAPANESE

成長している懸念は、今はないです。Let's get 私はヒットを解凍、それを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Fears have grown that now is no. Let's get I hit unzip, burn it.

INTO JAPANESE

今は不安が成長しません。Let's get 私はヒットを解凍、それを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Now will not grow uneasy. Let's get I hit unzip, burn it.

INTO JAPANESE

今不安が育たない。Let's get 私はヒットを解凍、それを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Now grow uneasy. Let's get I hit unzip, burn it.

INTO JAPANESE

今不安になります。Let's get 私はヒットを解凍、それを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Now it will be disturbing. Let's get I hit unzip, burn it.

INTO JAPANESE

今それは不安になります。Let's get 私はヒットを解凍、それを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Now it becomes uneasy. Let's get I hit unzip, burn it.

INTO JAPANESE

今不安になって。Let's get 私はヒットを解凍、それを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Now to be anxious. Let's get I hit unzip, burn it.

INTO JAPANESE

今、気になります。Let's get 私はヒットを解凍、それを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Now, damn. Let's get I hit unzip, burn it.

INTO JAPANESE

今、くそーします。Let's get 私はヒットを解凍、それを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Damn, now I want. Let's get I hit unzip, burn it.

INTO JAPANESE

くそー、今は。Let's get 私はヒットを解凍、それを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

Damn!, now. Let's get I hit unzip, burn it.

INTO JAPANESE

くそー!、今。Let's get 私はヒットを解凍、それを燃やします。