YOU SAID:

looks like we made it look how far we've come my baby we might of took the long way we knew we'd get there someday they said "I'll bet, they'll never make it" but just look at us holding on, we're still together, still going strong you're still the one you're still the one i run to the one that i belong to you're still the one i want for life you're still the one you're still the one that i love the only one i dream of you're still the one i kiss goodnight ain't nothing better, we beat the odds togther i'm glad we didn't listen look at what we would be missin'

INTO JAPANESE

私たちは私の赤ちゃんの可能性がありますどのようにここまで来たを見てそれを作ったように見える撮った我々 は我々 になるだろう知っていた長い道のりがいつか彼らは言った「私はきっと、彼らは決してそれを作ってあげる」だけ保持している私たちを見て我々 はまだ一緒にいる、まだ強い起こっているあなたがまだ 1 つあなたはまだ 1 つの i 君のものに 1 つを実行している 1 つの i まだ欲しい生活のため '

BACK INTO ENGLISH

We could my baby be how far we've come we took a look, and made it seem we would long knew that sometime they said "I sure they never it'll make" just keeps us watching

INTO JAPANESE

我々 見、私の赤ちゃんにどのようにここまで来たがかもしれない私たち、そして我々 は長いいつか彼らが言ったことを知っていたようだ「私ことを確認彼らは決してそれを作ってあげる」だけを見てくれる

BACK INTO ENGLISH

We, we maybe be my baby how to come here, and we knew that they said sometime long seems "I check to see if they'll never make it" just look

INTO JAPANESE

我々 は、我々 多分私の赤ちゃん方法ここに来るし、我々 は彼らがいつか言ったこと知っていた長いようだ「彼らがそれを入れんかどうかを参照してくださいします」に見えるだけ

BACK INTO ENGLISH

We we maybe my baby how come here and we know they are sometime said that had long seemed "and see whether or not they have techs that the" to only look

INTO JAPANESE

我々 多分私赤ちゃんがどうしてここで、我々 は、彼らはいつかそれが長く思えた言われる知っている私たち」技術者がかどうかを参照してください、」だけ見て

BACK INTO ENGLISH

We maybe my baby is here, we are they when why it seemed long said we know "engineers whether or not, see" only look at

INTO JAPANESE

私たちたぶん私の赤ちゃんはここで、我々 は「エンジニアを見るかどうかは、」知っていると述べたなぜそれはとても長く感じられましたとき、私たちが彼らを見るだけで

BACK INTO ENGLISH

Why is it so long I felt when we maybe my baby is here, we know 'engineers to see whether the"said, we see them only in the

INTO JAPANESE

なぜそう長く感じたときに多分、私の赤ちゃんがここに私たち、我々 は知っている、' については、エンジニアかどうか、「言った、我々 はそれらを参照してくださいだけで、

BACK INTO ENGLISH

Why so long, maybe my baby here we know, ' about the engineer or not, "said, we see them only in the

INTO JAPANESE

なぜ長い間、多分私の赤ちゃんはここで私たちが知っている ' エンジニアについてかどうか、「言った、我々 はそれらを参照してくださいだけで、

BACK INTO ENGLISH

Why for a long time, maybe my baby is here we know ' about the engineers whether or not "said, we see them only in the

INTO JAPANESE

なぜ長い間、多分私の赤ちゃんはここで私たちが知っている ' エンジニアについてかどうか"と述べた、我々 はそれらを参照のみで、

BACK INTO ENGLISH

For a long time, maybe my baby is here we know why ' for engineers "and remarked," we are only in them,

INTO JAPANESE

長い間、多分私の赤ちゃんはここで我々 は理由を知っている ' エンジニアのためだけにおります」とコメント、「

BACK INTO ENGLISH

For a long time, maybe my baby is here we know why ' are only for engineers "and comments"

INTO JAPANESE

長い間、多分私の赤ちゃんはここで我々 は理由を知っている ' は、エンジニアのためにだけ」とコメント」

BACK INTO ENGLISH

For a long time, maybe my baby is here we know why ', only to engineer "and comments"

INTO JAPANESE

長い間、多分私の赤ちゃんはここで我々 は理由を知っている '、エンジニアのみ」とのコメント"

BACK INTO ENGLISH

For a long time, maybe my baby is here we know why ' the only engineer "with comment"

INTO JAPANESE

長い間、多分私の赤ちゃんはここで我々 は理由を知っている '"コメント"と唯一のエンジニア

BACK INTO ENGLISH

For a long time, maybe my baby is here we know why ' "comments" and the only engineer

INTO JAPANESE

長い間、多分私の赤ちゃんはここで我々 は理由を知っている '「コメント」と唯一のエンジニア

BACK INTO ENGLISH

For a long time, maybe my baby is here we know why ' remarks and engineers only

INTO JAPANESE

長い間、多分私の赤ちゃんはここで我々 は理由を知っている ' 発言し、エンジニアのみ

BACK INTO ENGLISH

For a long time, maybe my baby is here we know why ' the only engineer

INTO JAPANESE

長い間、多分私の赤ちゃんはここで我々 は理由を知っている ' 唯一のエンジニア

BACK INTO ENGLISH

For a long time, maybe my baby is here we know why ' engineers only

INTO JAPANESE

長い間、多分私の赤ちゃんはここで我々 は理由を知っている ' だけエンジニア

BACK INTO ENGLISH

For a long time, maybe my baby is here we know why ' just engineering

INTO JAPANESE

長い間、多分私の赤ちゃんはここで我々 は理由を知っている ' だけエンジニア リング

BACK INTO ENGLISH

For a long time, maybe my baby is here we know why ' just engineering