YOU SAID:

Looks like we have a bobcat by your hunting blind. I hope you can get him Brody

INTO JAPANESE

我々 は狩猟盲目でボブキャットを持っているように見えます。 ブロディ彼を得ることができると思います

BACK INTO ENGLISH

We seem to have Bobcat hunting blind. Brody I think you can get him to

INTO JAPANESE

我々 はボブキャット狩猟盲目があるようです。思うブロディは彼を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

We are like Bobcat hunting blind. I think Brody can get to him.

INTO JAPANESE

ボブキャット狩猟ブラインドのようにしております。ブロディは彼に得ることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

Bobcat hunting blinds to look forward. I think Brody can get to him.

INTO JAPANESE

ボブキャット楽しみにブラインドを狩猟します。ブロディは彼に得ることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

Bobcat will hunt the blinds for fun. Brodie thinks he can get it.

INTO JAPANESE

ボブキャットはブラインドを楽しんで狩ります。ブロディは彼がそれを得ることができると考えている。

BACK INTO ENGLISH

Bobcat enjoys the blinds and hunts. Brody thinks he can get it.

INTO JAPANESE

ボブキャットはブラインドとハントを楽しんでいます。ブロディは彼がそれを得ることができると考えます。

BACK INTO ENGLISH

Bobcat enjoys blinds and hunts. Brody thinks he can get it.

INTO JAPANESE

ボブキャットはブラインドとハントを楽しんでいます。ブロディは彼がそれを得ることができると考えます。

BACK INTO ENGLISH

Bobcat enjoys blinds and hunts. Brody thinks he can get it.