YOU SAID:

Looks like these fish are, wait wait, you're gonna love this. All washed up.

INTO JAPANESE

これらの魚のように見えます、待って待ってください、あなたはこれを愛するつもりです全部洗い流した。

BACK INTO ENGLISH

Looks like these fish, wait and wait, you're going to love this washed out all.

INTO JAPANESE

これらの魚のように見えて、待って待ってください、あなたはこれをすべて洗い流して好きになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Look like these fish, wait and wait, you will like to wash away all this.

INTO JAPANESE

これらの魚のように見えて、待って待ってください、あなたはこれらすべてを洗い流したいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Look like these fish, wait and wait, you will want to flush all these.

INTO JAPANESE

これらの魚のように見えて、待って、待ってください、あなたはこれらすべてを洗い流すことを望むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Look like these fish, wait and wait, you will wish to flush all these.

INTO JAPANESE

これらの魚のように見えて、待って、待ってください、あなたはこれらすべてを洗い流したいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Look like these fish, wait and wait, you will want to flush all these.

INTO JAPANESE

これらの魚のように見えて、待って、待ってください、あなたはこれらすべてを洗い流すことを望むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Look like these fish, wait and wait, you will wish to flush all these.

INTO JAPANESE

これらの魚のように見えて、待って、待ってください、あなたはこれらすべてを洗い流したいでしょう。