YOU SAID:

Looks like there’s bound to be a few power-mad imperials no matter where you go.

INTO JAPANESE

そこはきっとどこへ行っても、いくつかの権力狂インペリアルズにように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Wherever you go I'm sure there are some power mad, BAE real in size looks like.

INTO JAPANESE

私は狂牛病のいくつかの力があると確信して、どこ BAE サイズで本物のよいます。

BACK INTO ENGLISH

Sure I have some mad skills, where BAE size genuine good will.

INTO JAPANESE

確かに私は BAE が本物の善意をサイズいくつか怒ってスキルを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Certainly I mad size some real bona fide BAE, must have the skills.

INTO JAPANESE

確かに私は狂牛病はいくつかのリアル善意の BAE のサイズ、スキルを持っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Certainly I have skills, the size of some real bona fide BAE is mad cow disease.

INTO JAPANESE

確かにスキルを持っている、いくつかのリアル善意の BAE のサイズは狂牛病。

BACK INTO ENGLISH

The size of BAE certainly has the skill, some real bona fide's mad cow disease.

INTO JAPANESE

BAE のサイズは確かにいくつかの本当の善意の狂牛病のスキルを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

The size of BAE should certainly have some real good mad skills.

INTO JAPANESE

BAE のサイズ確かにいくつかの本当の良い狂牛病のスキルが必要です。

BACK INTO ENGLISH

The size of BAE certainly requires some real good mad skills.

INTO JAPANESE

確かに、BAE のサイズには、いくつかの本当の良い狂牛病のスキルが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, the size of BAE, requires the skills of some real good mad cow disease.

INTO JAPANESE

確かに、BAE のサイズは、いくつかの本当の良い狂牛病のスキルを必要とします。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, some real good mad skills the size of BAE.

INTO JAPANESE

確かに、いくつかの本当の良いスキルに BAE のサイズを狂牛病します。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, some really good skills the size of BAE mad cow disease.

INTO JAPANESE

確かにをいくつか本当に良いスキルをするには、BAE のサイズ狂牛病です。

BACK INTO ENGLISH

Indeed to some really good skills, BAE size mad cow disease is.

INTO JAPANESE

確かにいくつかの本当に良いスキルを BAE サイズ狂牛病です。

BACK INTO ENGLISH

Certainly BAE size mad cow disease is some really good skills.

INTO JAPANESE

確かに BAE サイズ狂牛病は、いくつかの本当に良いスキルです。

BACK INTO ENGLISH

Certainly BAE, size of mad cow disease, some really good skills.

INTO JAPANESE

確かに、BAE、狂牛病のサイズ、いくつかの本当に良いスキル。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, the size of BAE, mad cow disease and some really good skills.

INTO JAPANESE

確かに、bae システムズ、狂牛病といくつかの本当に良いスキルのサイズ。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, bae systems, mad cow disease and some really good skill size.

INTO JAPANESE

確かに、bae システムズ、狂牛病といくつかの本当に良いスキルのサイズ。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, bae systems, mad cow disease and some really good skill size.