YOU SAID:

Looks like the World War Three roster is out, with Russia surprisingly on the other side

INTO JAPANESE

第三次世界大戦の名簿が出ている反対側に意外にもロシアとのような

BACK INTO ENGLISH

On the other side there is a roster of world war 3 surprisingly Russia and the like

INTO JAPANESE

反対側にある世界大戦 3 の名簿意外にもロシアとのような

BACK INTO ENGLISH

Also surprising roster of world war 3 are on the opposite side with Russia, such as

INTO JAPANESE

よう、ロシアと反対側は意外にも世界大戦 3 の名簿

BACK INTO ENGLISH

So, Russia and on the other side are very roster of world war 3

INTO JAPANESE

だから、ロシア、他の側に世界大戦 3 の非常に名簿

BACK INTO ENGLISH

So, in Russia, on the other side of world war 3 very roster

INTO JAPANESE

ロシアは、世界大戦 3 非常に名簿の反対側で、

BACK INTO ENGLISH

Russia very World War III on the other side of the roster,

INTO JAPANESE

ロシア非常に世界大戦 III、名簿の他の側に

BACK INTO ENGLISH

Russia very much on the other side of World War III, a roster

INTO JAPANESE

ロシアは非常に第三次世界大戦、名簿の反対側

BACK INTO ENGLISH

Russia is a very opposite of world war 3, roster

INTO JAPANESE

ロシアは、世界大戦 3 の非常に反対の名簿

BACK INTO ENGLISH

Russia is against the roster of World War III.

INTO JAPANESE

ロシアは、第三次世界大戦の名簿に対してです。

BACK INTO ENGLISH

Russia is on the roster of world war 3.

INTO JAPANESE

ロシアは、世界大戦 3 の当番です。

BACK INTO ENGLISH

Russia is on duty for World War III.

INTO JAPANESE

ロシアは、第三次世界大戦の当番です。

BACK INTO ENGLISH

Russia is the roster of world war 3.

INTO JAPANESE

ロシアは世界大戦 3 の名簿です。

BACK INTO ENGLISH

Russia is the roster of World War III.

INTO JAPANESE

ロシアは、第三次世界大戦の名簿です。

BACK INTO ENGLISH

Russia is the roster of world war 3.

INTO JAPANESE

ロシアは世界大戦 3 の名簿です。

BACK INTO ENGLISH

Russia is the roster of World War III.

INTO JAPANESE

ロシアは、第三次世界大戦の名簿です。