YOU SAID:
Looks like the spider caught a couple of flies
INTO JAPANESE
クモがハエを数匹捕まえたように見える
BACK INTO ENGLISH
Looks like a spider has caught a few flies
INTO JAPANESE
クモがいくつかのハエを捕まえたように見える
BACK INTO ENGLISH
Looks like a spider has caught some flies
INTO JAPANESE
クモがハエを捕まえたように見える
BACK INTO ENGLISH
It looks like a spider has caught a fly
INTO JAPANESE
クモがハエをキャッチしたようです
BACK INTO ENGLISH
It seems that the spider caught a fly
INTO JAPANESE
クモがハエを捕まえたようです
BACK INTO ENGLISH
It looks like a spider has caught a fly
INTO JAPANESE
クモがハエをキャッチしたようです
BACK INTO ENGLISH
It seems that the spider caught a fly
INTO JAPANESE
クモがハエを捕まえたようです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
