YOU SAID:

looks like the same one in southend becues i seen one just like it and it gone

INTO JAPANESE

見て 1 つみたいなそれとそれがなくなって同じ 1 つでサウスエンド becues のように見える

BACK INTO ENGLISH

Seen one like it and it is gone, looks like in the same one Southend becues

INTO JAPANESE

それのように見えて、それは消えてしまった、同じもののように見えるSouthend becues

BACK INTO ENGLISH

It looks like it disappeared, it looks like the same thing Southend becues

INTO JAPANESE

それは消えたように見える、それは同じもののように見えるサウスエンド

BACK INTO ENGLISH

It seems like it disappeared, it looks like the same Southend End

INTO JAPANESE

それは消えたようだ、それは同じサウスエンドのように見える

BACK INTO ENGLISH

It seems like it disappears, it looks like the same Southern end

INTO JAPANESE

それは消えたようだ、それは同じ南側のように見える

BACK INTO ENGLISH

It appears to have disappeared, it looks like the same south side

INTO JAPANESE

それは消えたように見える、それは同じ南側のように見える

BACK INTO ENGLISH

It looks like it disappears, it looks like the same south side

INTO JAPANESE

それは消えるように見える、それは同じ南側のように見える

BACK INTO ENGLISH

It seems to disappear, it looks like the same south side

INTO JAPANESE

それは消えそうです、それは同じ南側のように見えます

BACK INTO ENGLISH

It looks like a South side as it seems, disappear

INTO JAPANESE

南側だ、消えるように見えます

BACK INTO ENGLISH

Is on the South side, seems to disappear

INTO JAPANESE

南側には、消えているようです。

BACK INTO ENGLISH

To the South, seems to have disappeared.

INTO JAPANESE

南には、消えてしまったようです。

BACK INTO ENGLISH

To the South, seems to have disappeared.