YOU SAID:

Looks like the one individual wearing black is now getting on the motorcycle and departing the group.

INTO JAPANESE

どうやら黒い服を着た一人がバイクに乗って集団から離れようとしているようだ。

BACK INTO ENGLISH

It appeared that a person wearing black clothes was riding a motorcycle and was trying to separate from the group.

INTO JAPANESE

黒い服を着た人物がバイクに乗って集団から離れようとしていたようだ。

BACK INTO ENGLISH

It appeared that a person wearing black clothes was riding a motorcycle and was trying to separate from the group.