YOU SAID:
Looks like only I did not type anything
INTO JAPANESE
私は何も入力しなかっただけのように見えます
BACK INTO ENGLISH
It looks like I just did not enter anything
INTO JAPANESE
何も入力しなかったようです
BACK INTO ENGLISH
It seems I did not enter anything
INTO JAPANESE
何も入れなかったようです
BACK INTO ENGLISH
It seems I did not put anything in
INTO JAPANESE
何も入れていないようです
BACK INTO ENGLISH
I do not see anything in it
INTO JAPANESE
何も見えない
BACK INTO ENGLISH
(Lambert) Can't see a goddamn thing.
INTO JAPANESE
何も見えない
BACK INTO ENGLISH
(Lambert) Can't see a goddamn thing.
This is a real translation party!