YOU SAID:

looks like it's working fine in the new version, as per your screenshot

INTO JAPANESE

それのように見えるは、あなたのスクリーン ショットに従って、新しいバージョンで正常に動作しています

BACK INTO ENGLISH

Looks like it is, according to your screen shot, and it is operating normally with the new version

INTO JAPANESE

それはあなたのスクリーンショットによれば、それは新しいバージョンで正常に動作しているように見えます

BACK INTO ENGLISH

It is, according to your screen shot, it seems to work correctly with the new version

INTO JAPANESE

あなたのスクリーンショットによれば、新バージョンで正常に動作するようです

BACK INTO ENGLISH

According to your screen shots, in the new version successfully is to work

INTO JAPANESE

あなたのスクリーン ショットによると新しいバージョンで正常に動作するようです。

BACK INTO ENGLISH

According to your screen shot in the new version seems to work fine.

INTO JAPANESE

画面に従って新しいバージョンでショットは正常に動作するようです。

BACK INTO ENGLISH

Shot in a new version according to the screen seems to work properly.

INTO JAPANESE

画面に従って新しいバージョンではショットが正常に動作するようです。

BACK INTO ENGLISH

According to the screen in the new version seems to work fine shots.

INTO JAPANESE

新バージョンの画面によれば、微細なショットを動作するようです。

BACK INTO ENGLISH

According to the screen of the new version seems to work fine shots.

INTO JAPANESE

新しいバージョンの画面によると罰金ショットを働くようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to work fine shot According to the new version of the screen.

INTO JAPANESE

それは、画面の新しいバージョンによると微細なショットを動作するようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to work fine shot According to the new version of the screen.