YOU SAID:

Looks like it’s time to turn up the heat on you!

INTO JAPANESE

あなたの熱をオンにする時間のように見える!

BACK INTO ENGLISH

It looks like the time to turn your heat!

INTO JAPANESE

あなたの熱を有効にする時間のようですね!

BACK INTO ENGLISH

It's time to turn your heat!

INTO JAPANESE

あなたの熱を有効にする時間だよー

BACK INTO ENGLISH

It's time to turn your heat.

INTO JAPANESE

あなたの熱を有効にする時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is time to turn the heat on you.

INTO JAPANESE

熱をオンに時間です。

BACK INTO ENGLISH

Turn on the heat it is time.

INTO JAPANESE

そろそろ熱を入れます。

BACK INTO ENGLISH

I turn on the heat.

INTO JAPANESE

暖房をつけています。

BACK INTO ENGLISH

Also turn on the heat.

INTO JAPANESE

暖房をつけても。

BACK INTO ENGLISH

Turn on the heat, too.

INTO JAPANESE

熱もオンにします。

BACK INTO ENGLISH

Also the heat.

INTO JAPANESE

また熱。

BACK INTO ENGLISH

It's also hot.

INTO JAPANESE

また

BACK INTO ENGLISH

[また] /again/

INTO JAPANESE

また

BACK INTO ENGLISH

[また] /again/