YOU SAID:

Looks like it's going to be one of those days.

INTO JAPANESE

当時のことになるだろうね。

BACK INTO ENGLISH

It will be that time.

INTO JAPANESE

その時でしょう。

BACK INTO ENGLISH

At that time.

INTO JAPANESE

当時。

BACK INTO ENGLISH

in those days

INTO JAPANESE

当時

BACK INTO ENGLISH

in those days