YOU SAID:

Looks like in sad and emotionless mode I can take a shower in eleven minutes.

INTO JAPANESE

悲しいと無表情なモードで 11 分でシャワーを取ることができるように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Looks like you can take a shower in 11 minutes in a neutral mode and sad.

INTO JAPANESE

ような中立的なモードでは、悲しい 11 分でシャワーを浴びることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can take a shower in 11 minutes in such a neutral mode, sad.

INTO JAPANESE

このような中立的なモードで、悲しい 11 分でシャワーを浴びることができます。

BACK INTO ENGLISH

In such a neutral mode, sad can take a shower in the 11th minute.

INTO JAPANESE

このような中立的なモード、悲しいは、11 分でシャワーを浴びることができます。

BACK INTO ENGLISH

Is sad such a neutral mode, you can take a shower in the 11th minute.

INTO JAPANESE

悲しいですこのような中立的なモードでは、11 分でシャワーを浴びることができます。

BACK INTO ENGLISH

It is sad that in such a neutral mode in 11 minutes to take a shower you can.

INTO JAPANESE

それは悲しいような中立的なモードでシャワーを浴びる 11 分ですることができます。

BACK INTO ENGLISH

It can in 11 minutes in as sad as a neutral mode to take a shower.

INTO JAPANESE

11 分で、シャワーを浴びる中立モードのように悲しい。

BACK INTO ENGLISH

11, as sad as the neutral mode to take a shower.

INTO JAPANESE

11、シャワーを浴びる中立モードのように悲しい。

BACK INTO ENGLISH

Sad as a neutral mode, take a shower, 11.

INTO JAPANESE

中立的なモードとして悲しいが 11 シャワーを浴びる。

BACK INTO ENGLISH

As a neutral mode sad 11 to take a shower.

INTO JAPANESE

ニュートラル モード悲しい 11 シャワーを浴びる。

BACK INTO ENGLISH

Neutral mode Sad 11 I take a shower.

INTO JAPANESE

ニュートラルモード悲しい11私はシャワーを浴びる。

BACK INTO ENGLISH

Neutral mode Sad 11 I take a shower.