YOU SAID:

Looks like I lost an electron, I should probably keep an ion it!

INTO JAPANESE

電子を失ったみたいだし、イオンはそのままにしておけばいいんじゃないかな!

BACK INTO ENGLISH

It looks like you've lost the electrons, and I think we should leave the ions as they are!

INTO JAPANESE

電子を失ってしまったみたいだから、イオンはそのままにしておくべきだと思います!

BACK INTO ENGLISH

I think we should leave the ions as they are because they seem to have lost their electrons!

INTO JAPANESE

イオンは電子を失ってしまったように見えるので、そのままにしておくべきだと思います!

BACK INTO ENGLISH

Ions seem to have lost electrons, so I think we should leave them as they are!

INTO JAPANESE

イオンは電子を失ってしまったようなので、そのままにしておくべきだと思います!

BACK INTO ENGLISH

Ions seem to have lost electrons, so I think we should leave them as they are!