YOU SAID:
Looks like Apple found someone to spend some of that billion dollars it earmarked for original TV and movies on: Steven Spielberg. Each episode of the revived Amazing Stories anthology series will cost about $5 million, according to Wall Street Journal's
INTO JAPANESE
Steven Spielberg氏は、Appleが元のテレビや映画のために決めた何十億ドルも費やす人を見つけたようだ。 Wall Street Journalの記事によると、復活したAmazing Storiesのアンソロジーシリーズの各エピソードは約500万ドル
BACK INTO ENGLISH
Steven Spielberg seems to have found a person who spends billions of dollars Apple decided for the original television and movies. According to the article by Wall Street Journal, each episode of the resurrected Amazing Stories' anthology series is about $ 5 million
INTO JAPANESE
スティーブンスピルバーグは、元のテレビや映画のためにアップルが決めた数十億ドルを費やした人物を見つけたようだ。ウォールストリートジャーナルの記事によると、復活したアメイジングストーリーズのアンソロジーシリーズの各エピソードは約500万ドル
BACK INTO ENGLISH
Steven Spielberg seems to have found a person who spent billions of dollars Apple decided for the original television and movies. According to the article of the Wall Street Journal, each episode of the revived Amazing Stories' Anthology series is about 5 million
INTO JAPANESE
スティーブンスピルバーグは、元のテレビや映画のためにAppleが決めた数十億ドルを費やした人物を発見したようだ。ウォールストリートジャーナルの記事によると、復活したアメイジングストーリーズのアンソロジーシリーズの各エピソードは約500万本
BACK INTO ENGLISH
Steven Spielberg seems to have found a person who spent billions of dollars, decided by Apple for the original television and movies. According to the article of the Wall Street Journal, each episode of the resurrected Amazing Stories' Anthology series is about 5 million
INTO JAPANESE
スティーブンスピルバーグは、元のテレビや映画のためにアップルが決定した何十億ドルもの人を見つけたようだ。ウォールストリートジャーナルの記事によると、復活したアメイジングストーリーズのアンソロジーシリーズの各エピソードは約500万本
BACK INTO ENGLISH
Steven Spielberg's found too many 1 billion dollars Apple decided for the original TV and movie people. Each episode of the anthology series was revived, according to a Wall Street Journal article amazing stories about 5 million PL
INTO JAPANESE
Steven Spielberg氏は、Appleがオリジナルのテレビと映画の人々に決めた数十億ドルが多すぎると判断しました。ウォールストリートジャーナルの記事によれば、アンソロジーシリーズの各エピソードが復活した
BACK INTO ENGLISH
Steven Spielberg decided that Apple decided on the original television and film people to be too many billions of dollars. According to the article of the Wall Street Journal, each episode of the anthology series revived
INTO JAPANESE
スティーブン・スピルバーグは、元のテレビと映画の人々が数十億ドルに過ぎないとAppleが決定したと判断した。ウォールストリートジャーナルの記事によると、各シリーズのエピソードは復活した
BACK INTO ENGLISH
Steven Spielberg judged that Apple decided that the original television and film people were only billions of dollars. According to the article of the Wall Street Journal, each series episodes revived
INTO JAPANESE
スティーブンスピルバーグは、元のテレビと映画の人々がほんの数十億ドルに過ぎないとAppleが判断したと判断した。ウォールストリートジャーナルの記事によると、各シリーズのエピソードは復活した
BACK INTO ENGLISH
Steven Spielberg judged that Apple decided that the original television and film people were just a few billion dollars. According to the article of the Wall Street Journal, each series episodes revived
INTO JAPANESE
スティーブンスピルバーグは、元のテレビと映画の人々が数十億ドルに過ぎないとAppleが判断したと判断した。ウォールストリートジャーナルの記事によると、各シリーズのエピソードは復活した
BACK INTO ENGLISH
Steven Spielberg judged that Apple decided that the original TV and film people were only billions of dollars. According to the article of the Wall Street Journal, each series episodes revived
INTO JAPANESE
スティーブンスピルバーグは、元のテレビと映画の人々はほんの数十億ドルにすぎないとAppleが判断したと判断した。ウォールストリートジャーナルの記事によると、各シリーズのエピソードは復活した
BACK INTO ENGLISH
Steven Spielberg judged that Apple decided that the original television and movie people were only a few billion dollars. According to the article of the Wall Street Journal, each series episodes revived
INTO JAPANESE
スティーブンスピルバーグは、元のテレビと映画の人々はほんの数十億ドルにすぎないとAppleが判断したと判断した。ウォールストリートジャーナルの記事によると、各シリーズのエピソードは復活した
BACK INTO ENGLISH
Steven Spielberg judged that Apple decided that the original television and movie people were only a few billion dollars. According to the article of the Wall Street Journal, each series episodes revived
That didn't even make that much sense in English.