YOU SAID:
Looks like a 2006 Gucci man. All the jewels around my neck are connected like four bricks. Strap connections are not recommended. A million dollars, but I live with a brick, ah
INTO JAPANESE
2006年のグッチの男のように見えます。 私の首の周りのすべての宝石は、4つのレンガのように接続されています。 ストラップの接続はお勧めしません。 百万ドルですが、私はレンガと一緒に住んでいます、ああ
BACK INTO ENGLISH
Looks like a 2006 Gucci guy. All the jewels around my neck are connected like four bricks. We do not recommend connecting straps. It's a million dollars, but I live with bricks, oh
INTO JAPANESE
2006年のグッチの男のように見えます。 私の首の周りのすべての宝石は、4つのレンガのように接続されています。 ストラップの接続はお勧めしません。 百万ドルですが、私はレンガと一緒に住んでいます
BACK INTO ENGLISH
Looks like a 2006 Gucci guy. All the jewels around my neck are connected like four bricks. We do not recommend connecting straps. It's a million dollars, but I live with bricks
INTO JAPANESE
2006年のグッチの男のように見えます。 私の首の周りのすべての宝石は、4つのレンガのように接続されています。 ストラップの接続はお勧めしません。 百万ドルですが、私はレンガで暮らしています
BACK INTO ENGLISH
Looks like a 2006 Gucci guy. All the jewels around my neck are connected like four bricks. We do not recommend connecting straps. It's a million dollars, but I live in bricks
INTO JAPANESE
2006年のグッチの男のように見えます。 私の首の周りのすべての宝石は、4つのレンガのように接続されています。 ストラップの接続はお勧めしません。 百万ドルですが、私はレンガに住んでいます
BACK INTO ENGLISH
Looks like a 2006 Gucci guy. All the jewels around my neck are connected like four bricks. We do not recommend connecting straps. It's a million dollars, but I live in a brick
INTO JAPANESE
2006年のグッチの男のように見えます。 私の首の周りのすべての宝石は、4つのレンガのように接続されています。 ストラップの接続はお勧めしません。 百万ドルですが、私はレンガに住んでいます
BACK INTO ENGLISH
Looks like a 2006 Gucci guy. All the jewels around my neck are connected like four bricks. We do not recommend connecting straps. It's a million dollars, but I live in a brick
This is a real translation party!