YOU SAID:
Looking through a glass onion
INTO JAPANESE
ガラス玉ねぎを通して見る
BACK INTO ENGLISH
See through glass onions
INTO JAPANESE
ガラス玉ねぎをのぞき込む
BACK INTO ENGLISH
Look into the glass onion
INTO JAPANESE
ねぎを覗く
BACK INTO ENGLISH
Peek the green onion
INTO JAPANESE
ねぎを覗く
BACK INTO ENGLISH
Peek the green onion
That didn't even make that much sense in English.