YOU SAID:

Looking the blitz loop this planet to search way only my railgun can shoot it right now

INTO JAPANESE

電撃ループを探してディス プラネット トゥ サーチ方法だけ私の超電磁砲撃つことができるそれ今

BACK INTO ENGLISH

Looking for electric loop this planet to search how electromagnetic bombardment of my one it can now

INTO JAPANESE

電気ループを検索できるようになりました私の 1 つの方法電磁砲撃するこの惑星を探してください。

BACK INTO ENGLISH

Looking for one I can find electrical loop of how electromagnetic bombardment to this planet.

INTO JAPANESE

1 つを探して私はこの地球をどのように電磁砲撃の電気ループを検索できます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for one, you can find the electric loop electromagnetic bombardment of how this earth I.

INTO JAPANESE

1 つを探して、これがいったいどのように電気ループ電磁砲撃を検索できます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for one, this is exactly how you can find electric loop electromagnetic bombardment.

INTO JAPANESE

1 つを探して、これはまさに電気ループ電磁砲撃を検索する方法です。

BACK INTO ENGLISH

Looking for one, this is just to find the electric loop electromagnetic bombardment.

INTO JAPANESE

これは 1 つを探して、電気ループ電磁砲撃を見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

It is looking for one, find the electric loop electromagnetic bombardment.

INTO JAPANESE

それは電気ループ電磁砲撃、1 つの検索を探しています。

BACK INTO ENGLISH

It is looking for electrical loop electromagnetic artillery, searching for one.

INTO JAPANESE

それは電気ループ電磁砲、1 つの検索を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for electric loop electromagnetic gun, 1 find it.

INTO JAPANESE

1 電気ループ電磁砲を探して、それを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

1 locate the electric loop electromagnetic railgun and find it.

INTO JAPANESE

1 電気ループ電磁レールガンを検索、それを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

1 find the electric loop electromagnetic railgun, find it.

INTO JAPANESE

1 電気ループ電磁レールガンを検索、それを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

1 find the electric loop electromagnetic railgun, find it.