YOU SAID:

Looking sharp. Use the stairs. Your father paid good money for those. Sorry. I'm excited. Here's the graduate. We're very proud of you, son. A perfect report card, all B's. Very proud. Ma! I got a thing going here.

INTO JAPANESE

シャープな探しています。 階段を使います。あなたのお父さんは、それらのためのお金を払ってください。 すみません。私は興奮しています。 ここでは、卒業です。 我々 は非常にあなたの誇りの息子。 完璧なレポート カード、すべての B 非常に誇りに思っています。 Ma!私はここに行くことを得た。

BACK INTO ENGLISH

Sharp looking. Use the stairs. Your father will pay money for them. Excuse me. I am excited. Here is a graduation. We are very proud of you son. A perfect report card, all non-B

INTO JAPANESE

シャープな見た目。階段を使用してください。あなたのお父さんはお金を払うでしょう。すみません。わくわくしてます。ここは卒業です。私たちはあなたの息子を非常に誇りに思います。完璧なレポートカード、すべて非B

BACK INTO ENGLISH

It looks sharp. Please use the stairs. Your dad has to pay. Excuse me. I am already excited. This is a graduation. We your sons very proud. A perfect report card, all non-B

INTO JAPANESE

それは鋭く見える。階段を使用してください。あなたのお父さんはお支払いが必要です。すみません。私はすでに興奮しています。これは卒業です。あなたの息子たちはとても誇りに思っています。完璧なレポートカード、すべて非B

BACK INTO ENGLISH

It looks sharp. Please use the stairs. Your father needs payment. Excuse me. I am already excited. This is a graduation. Your sons are very proud. Perfect report card, all non-B

INTO JAPANESE

シャープに見えます。階段を使用してください。あなたのお父さんには、支払いが必要があります。すみません。私はすでに興奮しています。これは卒業です。あなたの息子は非常に誇りに思っています。完璧なレポート カード、すべて非 B

BACK INTO ENGLISH

It looks sharp. Please use the stairs. Your father needs to pay. Excuse me. I am already excited. This is a graduation. Your son is very proud. Perfect report card, all non-B

INTO JAPANESE

シャープに見えます。階段を使用してください。あなたのお父さんは、払う必要があります。すみません。私はすでに興奮しています。これは卒業です。あなたの息子は非常に誇りに思っています。完璧なレポート カード、すべて非 B

BACK INTO ENGLISH

It looks sharp. Please use the stairs. Your father needs to pay. Excuse me. I am already excited. This is a graduation. Your son is very proud. Perfect report card, all non-B