YOU SAID:

looking out for another, anyone will do. you're in the mood for a dance

INTO JAPANESE

別を探して、誰もを行います。あなたは踊りたい気分

BACK INTO ENGLISH

Looking for another, everyone will do. You feel like dancing

INTO JAPANESE

別の人を探して、誰もがやります。あなたはダンスのように感じる

BACK INTO ENGLISH

Look for another person and everyone will do it. You feel like dancing

INTO JAPANESE

別の人を探して、誰もがそれをやります。あなたはダンスのように感じる

BACK INTO ENGLISH

Looking for another person, everyone will do it. You feel like dancing

INTO JAPANESE

別の人を探して、誰もがそれをします。あなたはダンスのように感じる

BACK INTO ENGLISH

Looking for another person, everyone does it. You feel like dancing

INTO JAPANESE

別の人を探して、誰もがそれを行います。あなたはダンスのように感じる

BACK INTO ENGLISH

Looking for another person, everyone will do it. You feel like dancing

INTO JAPANESE

別の人を探して、誰もがそれをします。あなたはダンスのように感じる

BACK INTO ENGLISH

Looking for another person, everyone does it. You feel like dancing

INTO JAPANESE

別の人を探して、誰もがそれを行います。あなたはダンスのように感じる