YOU SAID:
Looking on she sings the songs The words she knows, the tune she hums
INTO JAPANESE
彼女を見て彼女の歌を歌う彼女が知っている言葉、彼女がハミングする曲
BACK INTO ENGLISH
See her sing her song Words she knows, songs that she hums
INTO JAPANESE
彼女の歌を歌う彼女が知っている言葉、彼女がハムする歌
BACK INTO ENGLISH
Sing her song Words she knows, songs that she hum
INTO JAPANESE
彼女の歌を歌う彼女が知っている言葉、彼女がハミングする歌
BACK INTO ENGLISH
Sing her song Words that she knows, songs that she hums
INTO JAPANESE
彼女の歌を歌う彼女が知っている言葉、彼女がハムする歌
BACK INTO ENGLISH
Sing her song Words she knows, songs that she hum
INTO JAPANESE
彼女の歌を歌う彼女が知っている言葉、彼女がハミングする歌
BACK INTO ENGLISH
Sing her song Words that she knows, songs that she hums
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium