YOU SAID:

Looking on She sings the songs The words she knows The tune she hums But oh, how it feels so real Lying here, with no one near Only you and you can hear me When I say softly, slowly

INTO JAPANESE

彼女が歌を歌っているのを見ている 彼女が知っている言葉 彼女が口ずさむ曲 でもああ、なんてリアルに感じるの 近くに誰もいない ここに横たわっている あなたとあなただけが私を聞くことができる 私がそっとゆっくりと言うとき

BACK INTO ENGLISH

I see her sing a song The words she knows The songs she sings But oh how real it feels There's no one near me Lying here Only you and you can hear me can when i say softly and slowly

INTO JAPANESE

彼女が歌を歌っているのが見える 彼女が知っている言葉 彼女が歌っている歌 でもああ、なんてリアルに感じるの 私の近くには誰もいない ここに横たわっている 私がそっとゆっくりと言うとき、あなたとあなただけが私を聞くことができます

BACK INTO ENGLISH

I see her sing a song The words she knows The song she sings But oh how real it feels No one's near me Lying here When I say softly and slowly , you and only you can hear me

INTO JAPANESE

私は彼女が歌を歌っているのを見ます 彼女が知っている言葉 彼女が歌っている歌 でもああ、なんてリアルに感じるの 私の近くには誰もいない ここに横たわっている 私がそっとゆっくりと言うとき、あなたとあなただけが私を聞くことができます

BACK INTO ENGLISH

I see her sing a song The words she knows The song she sings But oh how real it feels No one's near me Lying here I'm soft and slow You and only you can hear me when I say

INTO JAPANESE

彼女が歌を歌っているのが見える 彼女が知っている言葉 彼女が歌っている歌 でもああ、なんてリアルに感じるんだ 近くに誰もいない ここに横たわっている 私は柔らかくゆっくりしている 私が言うとき、あなたとあなただけが私を聞くことができます

BACK INTO ENGLISH

I can see her singing a song The words she knows The song she sings But oh how real it feels No one's near me Lying here I'm soft and slow I'm You and only you can hear me when I say

INTO JAPANESE

私は彼女が歌を歌っているのを見ることができる 彼女が知っている言葉 彼女が歌っている歌 でもああ、それがどれほどリアルに感じられるか 私の近くには誰もいない ここに横たわっている 私は柔らかくてゆっくりです 私はあなたです 私が言うとき、あなただけが私を聞くことができます

BACK INTO ENGLISH

I can see her singing songs Words she knows Songs she sings But oh how real it feels No one's near me Lying here I'm soft and slow I'm you when I say you

INTO JAPANESE

彼女が歌っているのが見える 彼女が知っている言葉 彼女が歌っている歌 でもああ、なんてリアルに感じるんだ 近くに誰もいない ここに横たわっている 私は柔らかくてゆっくりしています あなたと言うとき、私はあなたです

BACK INTO ENGLISH

I can see her singing The words she knows The songs she sings But oh how real it feels No one's near me Lying here I'm soft and slow Say you when i am you

INTO JAPANESE

私は彼女が歌っているのを見ることができる 彼女が知っている言葉 彼女が歌う歌 でもああ、なんてリアルに感じるの 私の近くには誰もいない ここに横たわっている 私は柔らかくてゆっくりです 私があなたであるとき、あなたに言ってください

BACK INTO ENGLISH

I can see her singing The words she knows The songs she sings But oh how real it feels There's no one near me Lying here I'm soft and slow tell you when i am you

INTO JAPANESE

彼女が歌っているのが見える 彼女が知っている言葉 彼女が歌っている歌 でもああ、なんてリアルに感じるんだ 近くに誰もいない ここに横たわっている

BACK INTO ENGLISH

I can see her singing The words she knows The songs she sings But oh how real it feels No one's near Lying here

INTO JAPANESE

私は彼女が歌っているのを見ることができる 彼女が知っている言葉 彼女が歌う歌 でもああ、なんてリアルに感じるの 近くに誰もいない ここに横たわっている

BACK INTO ENGLISH

I can see her singing The words she knows The songs she sings But oh how real it feels No one's near Lying here