YOU SAID:

Looking into its cute, round eyes causes it to sing a relaxing melody, inducing its enemies to sleep.

INTO JAPANESE

キュートで丸い目を覗き込むと、リラックスしたメロディーを歌い、敵を眠らせます。

BACK INTO ENGLISH

Look into your cute, round eyes and sing a relaxing melody to put your enemies to sleep.

INTO JAPANESE

かわいい丸い目を見て、リラックスできるメロディーを歌って敵を眠らせましょう。

BACK INTO ENGLISH

Look at the cute round eyes and sing a relaxing melody to put your enemies to sleep.

INTO JAPANESE

かわいい丸い目を見て、リラックスできるメロディーを歌って敵を眠らせましょう。

BACK INTO ENGLISH

Look at the cute round eyes and sing a relaxing melody to put your enemies to sleep.