YOU SAID:

looking good is more important than looking where youre going

INTO JAPANESE

格好良い探しているよりも重要です、youre 行く

BACK INTO ENGLISH

Looking good than looking for important, youre going

INTO JAPANESE

探している重要なより良い探して youre 行く

BACK INTO ENGLISH

Looking for a significant better looking, youre going

INTO JAPANESE

重要なより良い探して youre の行くを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Important better go youre looking for, are looking for.

INTO JAPANESE

重要な良い行く youre を探して、探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for an important good youre going and looking.

INTO JAPANESE

重要な良い youre 行くを探して、探して。

BACK INTO ENGLISH

Important youre good to go looking.

INTO JAPANESE

重要な youre の探しに行くには良い。

BACK INTO ENGLISH

You're important to go looking for good.

INTO JAPANESE

あなたは良いを探して移動することが重要です。

BACK INTO ENGLISH

You are good looking for a move is important.

INTO JAPANESE

あなたは良いを探して移動は重要です。

BACK INTO ENGLISH

You are good looking and moving is important.

INTO JAPANESE

あなたは良い探していると移動が重要です。

BACK INTO ENGLISH

You are looking for good and moving is important.

INTO JAPANESE

あなたは良いものを探していて、動くことは重要です。

BACK INTO ENGLISH

You are looking for something good and moving is important.

INTO JAPANESE

あなたは何か良いものを探しており、動くことが重要です。

BACK INTO ENGLISH

You are looking for something good and it is important to move.

INTO JAPANESE

あなたは何か良いものを探していて、動くことは重要です。

BACK INTO ENGLISH

You are looking for something good and moving is important.

INTO JAPANESE

あなたは何か良いものを探しており、動くことが重要です。

BACK INTO ENGLISH

You are looking for something good and it is important to move.

INTO JAPANESE

あなたは何か良いものを探していて、動くことは重要です。