YOU SAID:
looking forward to things is half the pleasure of them
INTO JAPANESE
物事を楽しみにすることは彼らの半分の喜びです
BACK INTO ENGLISH
Looking forward to things is half their joy
INTO JAPANESE
物事を楽しみにすることは彼らの喜びの半分です
BACK INTO ENGLISH
Looking forward to things is half their joy
Well done, yes, well done!