YOU SAID:

Looking forward to seeing you guys soon and hopefully we get together soon and have some drinks together and have a good time together again soon love and hugs and kisses and kisses and hugs

INTO JAPANESE

すぐに皆さんにお会いできるのを楽しみにしています、できればすぐに集まって一緒にお酒を飲んで、また一緒に楽しい時間を過ごしましょう 愛してハグしてキスしてキスしてハグして

BACK INTO ENGLISH

I look forward to seeing you all soon, hopefully soon, let's get together for a drink and have some fun together again. Love, hugs, kisses, kisses, hugs.

INTO JAPANESE

近いうちに皆さんにお会いできることを楽しみにしています。できれば近いうちに、また一緒に飲みに集まって楽しい時間を過ごしましょう。愛して、ハグして、キスして、キスして、ハグして。

BACK INTO ENGLISH

I look forward to seeing you all soon. Hopefully, we can meet up again for drinks and have a good time together sometime soon. Love me, hug me, kiss me, kiss me, hug me.

INTO JAPANESE

皆様にお会いできるのを楽しみにしています。近いうちにまたお会いして、お酒を飲みながら楽しい時間を過ごせることを願っています。愛して、抱きしめて、キスして、キスして、抱きしめて。

BACK INTO ENGLISH

I look forward to meeting you all. I hope to see you again soon and have a good time over drinks. Love me, hug me, kiss me, kiss me, hug me.

INTO JAPANESE

皆様にお会いできるのを楽しみにしています。また近いうちにお会いして、お酒を飲みながら楽しい時間を過ごしたいと思います。愛して、抱きしめて、キスして、キスして、抱きしめて。

BACK INTO ENGLISH

I look forward to meeting you all. I hope to meet you again soon and have a good time over drinks. Love me, hug me, kiss me, kiss me, hug me.

INTO JAPANESE

皆様にお会いできるのを楽しみにしています。また近いうちにお会いして、お酒を飲みながら楽しい時間を過ごしたいと思っています。愛して、抱きしめて、キスして、キスして、抱きしめて。

BACK INTO ENGLISH

I look forward to meeting you all. I hope to meet you again soon and have a good time over drinks. Love me, hug me, kiss me, kiss me, hug me.