YOU SAID:

looking for phone, finds it next to the Television.

INTO JAPANESE

携帯電話を探して、テレビの横にあると認めます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a mobile phone and TV next to acknowledge.

INTO JAPANESE

次に携帯電話とテレビを探してを認めます。

BACK INTO ENGLISH

Looking for TV and mobile phone then admit.

INTO JAPANESE

テレビ、携帯電話、認めるを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Appreciate TVs, mobile phones, are looking for.

INTO JAPANESE

テレビ、携帯電話に感謝を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for thanks on TV and mobile phones.

INTO JAPANESE

テレビと携帯電話のおかげで探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for TV and mobile phone thanks.

INTO JAPANESE

テレビ、携帯電話のおかげで探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for thanks to TV and mobile phones.

INTO JAPANESE

テレビや携帯電話のおかげで探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for TV and mobile phone thanks.

INTO JAPANESE

テレビ、携帯電話のおかげで探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for thanks to TV and mobile phones.

INTO JAPANESE

テレビや携帯電話のおかげで探しています。