YOU SAID:
Looking for hoes here
INTO JAPANESE
ここで鍬を探して
BACK INTO ENGLISH
Look for a wolf here
INTO JAPANESE
ここでオオカミを探してください
BACK INTO ENGLISH
Find a wolf here
INTO JAPANESE
ここでオオカミを見つけましょう
BACK INTO ENGLISH
Let's find a wolf here
INTO JAPANESE
ここでオオカミを見つけよう
BACK INTO ENGLISH
Find a wolf here
INTO JAPANESE
ここでオオカミを見つけましょう
BACK INTO ENGLISH
Let's find a wolf here
INTO JAPANESE
ここでオオカミを見つけよう
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium