YOU SAID:

Looking for God to build a complete criminal cousins of the nerves to reduce the error rate to suppress the rights and his deep, personal networks.

INTO JAPANESE

権利と彼の深い、個人的なネットワークを抑圧するためにエラー率を減らすために神経の完全な犯罪者のいとこを構築するために神を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for God to build a criminal cousin full of nerves to reduce error rates to suppress the right and his deep, personal network.

INTO JAPANESE

右と彼の深い、個人的なネットワークを抑制するためにエラー率を減らすために神経でいっぱいの犯罪のいとこを構築するために神を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Right and looking for God to build a criminal cousin full of nerves to reduce error rates to suppress his deep, personal network.

INTO JAPANESE

右と彼の深い、個人的なネットワークを抑制するためにエラー率を減らすために神経でいっぱいの犯罪のいとこを構築するために神を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Right and looking for God to build a criminal cousin full of nerves to reduce error rates to suppress his deep, personal network.