YOU SAID:

Looking for an employee, no matter what, at least 5 generates a sense of oppression.

INTO JAPANESE

従業員を探すと、何があっても、少なくとも5人は抑圧感を生み出します。

BACK INTO ENGLISH

When looking for employees, no matter what, at least five create a feeling of oppression.

INTO JAPANESE

従業員を探すとき、何があっても、少なくとも5人は抑圧感を生み出します。

BACK INTO ENGLISH

When looking for an employee, no matter what, at least five people create a feeling of oppression.

INTO JAPANESE

従業員を探すときは、何があっても、少なくとも5人が圧迫感を覚えます。

BACK INTO ENGLISH

No matter what, at least five people feel oppressive when looking for an employee.

INTO JAPANESE

とにかく、従業員を探すとき、少なくとも5人が抑圧を感じます。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, when looking for an employee, at least five people feel oppressive.

INTO JAPANESE

とにかく、従業員を探すとき、少なくとも5人は抑圧を感じます。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, when looking for an employee, at least five people feel oppressive.