YOU SAID:

Looking for a new home it’s been hard speaking to the owner of that haunted house, my son really wants it, but I hate it, and he loves it, what am I to do

INTO JAPANESE

新しい家を探して、そのお化け屋敷の所有者と話すのは難しいです、私の息子は本当にそれを望んでいます、しかし私はそれを嫌い、そして彼はそれを愛しています、私は何をしますか

BACK INTO ENGLISH

It's hard to find a new home and talk to the owner of that haunted house, my son really wants it, but I hate it, and he loves it, what I do Do you want to

INTO JAPANESE

新しい家を見つけてそのお化け屋敷の所有者と話すのは難しいです、私の息子は本当にそれを望んでいます、しかし私はそれを嫌い、そして彼はそれを愛しています、私がしたいこと

BACK INTO ENGLISH

It's hard to find a new house and talk to the owner of that haunted house, my son really wants it, but I hate it, and he loves it, what I want to do

INTO JAPANESE

新しい家を見つけてそのお化け屋敷の所有者と話すのは難しいです、私の息子は本当にそれを望んでいます、しかし私はそれを嫌い、そして彼はそれを愛しています、私がしたいこと

BACK INTO ENGLISH

It's hard to find a new house and talk to the owner of that haunted house, my son really wants it, but I hate it, and he loves it, what I want to do