YOU SAID:

Looking back on my high school life feels kind of weird. I will be leaving soon and all of the memories will be taken with me and with all of the friends I have made.

INTO JAPANESE

私の高校生活を振り返って感じる奇妙なの一種です。すぐに去ることになるし、すべての私の友人と私とに、思い出のすべてがされます。

BACK INTO ENGLISH

Looking back at my high school life, feel strange for a type. All of my friends and I are all of the memories, and will be leaving soon.

INTO JAPANESE

私の高校生活を振り返ってみるは、種類の奇妙な感じ。すべての私の友人と私は、すべての思い出は、すぐに去ることになります。

BACK INTO ENGLISH

Looking back at my high school life was kind of a strange feeling. All of my friends and I all the memories will be leaving soon.

INTO JAPANESE

私の高校生活を振り返ってちょっと奇妙な感じだった。すべての私の友人と私はすべての思い出をすぐに出ます。

BACK INTO ENGLISH

Looking back at my high school life was kinda weird. All of my friends and I will right away all memories.

INTO JAPANESE

私の高校生活を振り返ってちょっと変だった。すべての私の友人と私はすぐにすべての思い出。

BACK INTO ENGLISH

Looking back at my high school and was kinda weird. All of my friends and I immediately all the memories.

INTO JAPANESE

私の高校を振り返ってみるとちょっと変だった。すべての私の友人とすぐにすべての思い出。

BACK INTO ENGLISH

It was kinda weird looking back at my high school. All of my friends and soon all the memories.

INTO JAPANESE

ちょっと振り返ってみると私の高校で奇妙だった。すべての私の友人とすぐにすべての思い出。

BACK INTO ENGLISH

My high school was weird moment in retrospect. All of my friends and soon all the memories.

INTO JAPANESE

私の高校は、振り返ってみると奇妙な瞬間だった。すべての私の友人とすぐにすべての思い出。

BACK INTO ENGLISH

Looking back at my high school, and was a strange moment. All of my friends and soon all the memories.

INTO JAPANESE

振り返ってみると私の高校で、奇妙な瞬間だった。すべての私の友人とすぐにすべての思い出。

BACK INTO ENGLISH

Looking back at my high school, it was a strange moment. All of my friends and soon all the memories.

INTO JAPANESE

私は高校を振り返ってみると、奇妙な瞬間だった。すべての私の友人とすぐにすべての思い出。

BACK INTO ENGLISH

And looking back on the high school I was a weird moment. All of my friends and soon all the memories.

INTO JAPANESE

奇妙な瞬間をされた高校生を振り返ってみる。すべての私の友人とすぐにすべての思い出。

BACK INTO ENGLISH

Looking back at high school was a strange moment. All of my friends and soon all the memories.

INTO JAPANESE

振り返ってみると高校では、奇妙な瞬間だった。すべての私の友人とすぐにすべての思い出。

BACK INTO ENGLISH

In retrospect was an odd moment in high school. All of my friends and soon all the memories.

INTO JAPANESE

振り返ってみると高校生の奇妙な瞬間だった。すべての私の友人とすぐにすべての思い出。

BACK INTO ENGLISH

In retrospect was a strange moment of high school students. All of my friends and soon all the memories.

INTO JAPANESE

振り返ってみると高校生の奇妙な瞬間だった。すべての私の友人とすぐにすべての思い出。

BACK INTO ENGLISH

In retrospect was a strange moment of high school students. All of my friends and soon all the memories.