YOU SAID:

Looking at these SP+ projections really only serves to hurt me further.

INTO JAPANESE

これらのSP +プロジェクションを見ることは、本当に私をさらに傷つけるだけです。

BACK INTO ENGLISH

Watching these SP + projections really only hurts me further.

INTO JAPANESE

これらのSP +プロジェクションを見ると、本当に痛いだけです。

BACK INTO ENGLISH

Looking at these SP + projections really only hurts.

INTO JAPANESE

これらのSP +プロジェクションを見ると、本当に痛いだけです。

BACK INTO ENGLISH

Looking at these SP + projections really only hurts.