YOU SAID:

Looking at these SP+ projections really only serves to hurt me further. It is predicting 4 wins, and I would kill for only getting that, and being tied for the worst team in UT history. Thank you for my additional weekly dose of pain, Bill.

INTO JAPANESE

これらのSP +プロジェクションを見ることは、本当に私をさらに傷つけるだけです。それは4勝を予測している、そして私はそれを得るためだけに殺し、UT史上最悪のチームに縛られるだろう。毎週の追加の痛みをありがとう、ビル。

BACK INTO ENGLISH

Watching these SP + projections really only hurts me further. It is predicting 4 wins, and I will just kill to get it and be tied to the worst team in UT history. Thanks for the additional pain every week, Bill.

INTO JAPANESE

これらのSP +プロジェクションを見ると、本当に痛いだけです。 4勝を予測しているので、私はそれを得るために殺し、UT史上最悪のチームに縛られます。毎週追加の痛みをありがとう、ビル。

BACK INTO ENGLISH

Looking at these SP + projections really only hurts. I am predicting 4 wins, so I kill to get it and get tied to the worst team in UT history. Thanks for the additional pain every week, Bill.

INTO JAPANESE

これらのSP +プロジェクションを見ると、本当に痛いだけです。私は4勝を予測しているので、それを得るために殺し、UT史上最悪のチームに縛られます。毎週追加の痛みをありがとう、ビル。

BACK INTO ENGLISH

Looking at these SP + projections really only hurts. I predict 4 wins, so kill to get it and get tied to the worst team in UT history. Thanks for the additional pain every week, Bill.

INTO JAPANESE

これらのSP +プロジェクションを見ると、本当に痛いだけです。私は4勝を予測しているので、それを得るために殺し、UT史上最悪のチームに縛られます。毎週追加の痛みをありがとう、ビル。

BACK INTO ENGLISH

Looking at these SP + projections really only hurts. I predict 4 wins, so kill to get it and get tied to the worst team in UT history. Thanks for the additional pain every week, Bill.