YOU SAID:

Looking at the starry sky, I wish that you would be the light shining upon me

INTO JAPANESE

私の上に輝く光であることを望む星空を見て

BACK INTO ENGLISH

watching the starry sky hope shining light on my

INTO JAPANESE

星空に輝く光を期待を見ている私

BACK INTO ENGLISH

i have seen the light shining in the sky hopes

INTO JAPANESE

空希望に輝く光を見ています

BACK INTO ENGLISH

looking at the sky would light

INTO JAPANESE

光と空を見て

BACK INTO ENGLISH

look at the light and the sky

INTO JAPANESE

光と空を見てください

BACK INTO ENGLISH

look at the sky with light

INTO JAPANESE

光と空を見てください

BACK INTO ENGLISH

look at the sky with light