YOU SAID:

Looking at my years like a martyrdom Everybody needs to be a part of 'em Never be enough, I'm the prodigal son I was born to run, I was born for this

INTO JAPANESE

殉教者のように自分の年を見る誰もが彼らの一員になる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Everyone who sees their year like a martyr should be part of them.

INTO JAPANESE

彼らの年を殉教者のように見る人は誰でも彼らの一部であるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who sees their year as a martyr should be part of them.

INTO JAPANESE

彼らの年を殉教者と見なす人は誰でも彼らの一部であるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who considers their year as martyr should be part of them.

INTO JAPANESE

彼らの年を殉教者とみなす人は誰でもその一部であるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who considers their year as martyr should be part of it.

INTO JAPANESE

自分の年を殉教者と見なす人は誰でもその一部になるはずです。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who considers their year as a martyr should be part of it.

INTO JAPANESE

自分の年を殉教者と見なす人は誰でもその一部であるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who considers their year as a martyr should be part of it.