YOU SAID:

*looking at an empty freezer* This can't be happening! This has to be a dream! Lars! Lars! *grabs Lars around his waist* Please tell me I'm dreaming!

INTO JAPANESE

*空の冷凍庫を見て*これは起こっている可能性があります!これは夢でなければなりません!ラース！ラース！*彼の腰の周りにラースをつかむ*私は夢を見ていると言ってください!

BACK INTO ENGLISH

* Look at the empty freezer * This can be happening! This must be a dream! Lars! Wrath! * Grab Lars around his waist * Say I'm dreaming!

INTO JAPANESE

*空の冷凍庫を見て*これは起こっている可能性があります!これは夢に違いない!ラース！怒り！*彼の腰の周りにラースをつかむ*私は夢を見ていると言う!

BACK INTO ENGLISH

Look at the empty freezer and this could be happening! Anger! Grab Lars around his hips and say I'm dreaming!

INTO JAPANESE

空の冷凍庫を見て、これは起こっている可能性があります!怒り！彼の腰の周りにラースをつかんで、私は夢を見ていると言う!

BACK INTO ENGLISH

Look at the empty freezer and this may be happening! Grab Lars around his waist and say I'm dreaming!

INTO JAPANESE

空の冷凍庫を見て、これは起こっているかもしれません!彼の腰の周りにラースをつかんで、私は夢を見ていると言う!

BACK INTO ENGLISH

Look at the empty freezer and this might be happening!

INTO JAPANESE

空の冷凍庫を見て、これは起こっているかもしれません!

BACK INTO ENGLISH

Look at the empty freezer, this might be happening!

INTO JAPANESE

空の冷凍庫を見て、これは起こっているかもしれません!

BACK INTO ENGLISH

Look at the empty freezer, this might be happening!