YOU SAID:

Looking around here, you'd think (Sure) She's got everything

INTO JAPANESE

ここで周りを見てと思う (確か) 彼女はすべてを持っています。

BACK INTO ENGLISH

(True) look around here and I think she has everything.

INTO JAPANESE

ここの周り (true) 見て、彼女がすべてだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Look around here (true), she's all I think.

INTO JAPANESE

ここ (true) 周りを見て、彼女はすべて私が考えます。

BACK INTO ENGLISH

Take a look around here (true), she's all I think.

INTO JAPANESE

(True) 辺りを見て、彼女はすべて私が考えます。

BACK INTO ENGLISH

(True) look around, she's all I think.

INTO JAPANESE

周り (true) を見て、彼女は私が考えるすべてであります。

BACK INTO ENGLISH

Take a look around (true), she is all I think.

INTO JAPANESE

(True) 周りを見て、彼女はすべて私が考えます。

BACK INTO ENGLISH

(True) look around, she's all I think.

INTO JAPANESE

周り (true) を見て、彼女は私が考えるすべてであります。

BACK INTO ENGLISH

Take a look around (true), she is all I think.

INTO JAPANESE

(True) 周りを見て、彼女はすべて私が考えます。