YOU SAID:

Lookin' for a grouper, he's a trooper Hammerhead shark, hits the mark 'Bout to go scuba, barracuda He's from Cuba, big kahuna Big ten pounder, ain't no flounder

INTO JAPANESE

ハタを探している、彼はトルーパーシュモクザメ、的中する「スキューバに行くつもりだ、バラクーダ彼はキューバから来た、大きなカフナビッグテンパウンダー、ヒラメではない」

BACK INTO ENGLISH

Looking for grouper, he's a trooper hammerhead, hit the mark "I'm going scuba, barracuda. He's from Cuba, big kahuna big ten pounder, not flounder."

INTO JAPANESE

ハタを探していると、彼はトルーパーシュモクザメで、的中した。「スキューバに行くんだ、バラクーダ。彼はキューバ出身だ。ヒラメではなく、大きなカフナのビッグテンパウンダーだ。」

BACK INTO ENGLISH

While looking for grouper, he hit the mark, a trooper hammerhead. "Go scuba, Barracuda. He's from Cuba. He's a big Kahuna Big Ten Pounder, not a flounder."

INTO JAPANESE

ハタを探していると、トルーパーシュモクザメが的中した。 「スキューバに行きましょう、バラクーダ。彼はキューバ出身です。彼は大きなカフナ・ビッグテンパウンダーで、ヒラメではありません。」

BACK INTO ENGLISH

While looking for grouper, a trooper hammerhead was on the mark. "Let's go scuba, Barracuda. He's from Cuba. He's a big Kahuna Big Ten Pounder, not a flounder."

INTO JAPANESE

ハタを探していると、トルーパーシュモクザメが目印になりました。 「スキューバに行きましょう、バラクーダ。彼はキューバ出身です。彼は大きなカフナ・ビッグテンパウンダーで、ヒラメではありません。」

BACK INTO ENGLISH

While looking for grouper, a trooper hammerhead shark became a landmark. "Let's go scuba, Barracuda. He's from Cuba. He's a big Kahuna Big Ten Pounder, not a flounder."

INTO JAPANESE

ハタを探していると、シュモクザメが目印になりました。 「スキューバに行きましょう、バラクーダ。彼はキューバ出身です。彼は大きなカフナ・ビッグテンパウンダーで、ヒラメではありません。」

BACK INTO ENGLISH

While looking for grouper, a hammerhead shark became our landmark. "Let's go scuba, Barracuda. He's from Cuba. He's a big Kahuna Big Ten Pounder, not a flounder."

INTO JAPANESE

ハタを探しているとシュモクザメが目印になりました。 「スキューバに行きましょう、バラクーダ。彼はキューバ出身です。彼は大きなカフナ・ビッグテンパウンダーで、ヒラメではありません。」

BACK INTO ENGLISH

While looking for grouper, a hammerhead shark became a landmark. "Let's go scuba, Barracuda. He's from Cuba. He's a big Kahuna Big Ten Pounder, not a flounder."

INTO JAPANESE

ハタを探しているとシュモクザメが目印になりました。 「スキューバに行きましょう、バラクーダ。彼はキューバ出身です。彼は大きなカフナ・ビッグテンパウンダーで、ヒラメではありません。」

BACK INTO ENGLISH

While looking for grouper, a hammerhead shark became a landmark. "Let's go scuba, Barracuda. He's from Cuba. He's a big Kahuna Big Ten Pounder, not a flounder."