YOU SAID:

lookin at this table for flat segmentotera got me thinkin that stewart toroids must be wild in 4d

INTO JAPANESE

フラット セグメンテラのこの表を見て、スチュワート トロイドは 4D ではワイルドに違いないと思いました

BACK INTO ENGLISH

Looking at this chart for Flat Segmentera, I thought Stewart Toroid must be wild in 4D

INTO JAPANESE

このフラット セグメンテラのチャートを見て、スチュワート トロイドは 4D でワイルドに違いないと思いました

BACK INTO ENGLISH

Saw this flat segmentera chart and thought Stewart Toroid must be wild in 4D

INTO JAPANESE

このフラット セグテラ チャートを見て、スチュワート トロイドは 4D でワイルドに違いないと思いました

BACK INTO ENGLISH

Saw this flat segtera chart and thought Stewart Toroid must be wild in 4D

INTO JAPANESE

このフラットなセグテラ チャートを見て、スチュワート トロイドは 4D でワイルドに違いないと思いました

BACK INTO ENGLISH

I saw this flat segtera chart and thought Stewart Toroid must be wild in 4D

INTO JAPANESE

このフラットなセグテラ チャートを見て、スチュワート トロイドは 4D でワイルドに違いないと思いました

BACK INTO ENGLISH

I saw this flat segtera chart and thought Stewart Toroid must be wild in 4D