YOU SAID:

looker table sort did not work well

INTO JAPANESE

ルッカーテーブルのソートがうまく機能しませんでした

BACK INTO ENGLISH

A sort of knocker table didn't work well

INTO JAPANESE

一種のノッカーテーブルがうまくいかなかった

BACK INTO ENGLISH

A kind of knocker table didn't work.