YOU SAID:

look, your fat aunt is spending too much of your time and there are many strange species of horsefly in your tent

INTO JAPANESE

見て、あなたの太ったおばさんはあなたの時間を過ごしていて、あなたのテントには奇妙な種類の馬がたくさんいます

BACK INTO ENGLISH

Look, your fat aunt is spending your time and your tent has a lot of strange kinds of horses

INTO JAPANESE

ほら、あなたの太ったおばさんは時間を過ごしていて、あなたのテントには奇妙な種類の馬がたくさんいます

BACK INTO ENGLISH

Look, your fat aunt is spending time, and your tent has a lot of strange kinds of horses.

INTO JAPANESE

見て、あなたの太ったおばさんは時間を過ごしていて、あなたのテントには奇妙な種類の馬がたくさんいます。

BACK INTO ENGLISH

Look, your fat aunt is spending time and there are many strange kinds of horses in your tent.

INTO JAPANESE

ほら、あなたの太ったおばさんは時間を過ごしていて、あなたのテントには不思議な種類の馬がたくさんいます。

BACK INTO ENGLISH

Look, your fat aunt is spending time and your tent is full of strange kinds of horses.

INTO JAPANESE

ほら、デブおばさんは時間を過ごしていて、テントには不思議な種類の馬がいっぱいいっぱいいます。

BACK INTO ENGLISH

Look, Aunt Fat is spending time and the tent is full of strange types of horses.

INTO JAPANESE

デブおばさんは時間を過ごしていてテントには奇妙な種類の馬がいっぱいいっぱい

BACK INTO ENGLISH

Aunt Fat is spending time in a tent full of strange kinds of horses.

INTO JAPANESE

デブおばさんは不思議な種類の馬でいっぱいのテントで過ごしています。

BACK INTO ENGLISH

Aunt Fat is spending time in a tent full of strange kinds of horses.