YOU SAID:

Look you your too uptight you know You can laugh and kick it back and go (we) But without a rhythm or a rhyme You do not banana all the time Fly away from city on the run Try to make a little fun

INTO JAPANESE

あなたは緊張しすぎているように見えます あなたは笑ってキックバックして行くことができます（私たちは）しかし、リズムや韻がなければ、あなたはいつもバナナではありません 走って街から飛び去ります 少し楽しんでみてください

BACK INTO ENGLISH

You look too nervous You can laugh and kick back and go (we do) But you ain't always a banana Without a rhythm or rhyme Run and fly away from the city please have some fun

INTO JAPANESE

あなたはあまりにも緊張しているように見えます あなたは笑ってキックバックして行くことができます (私たちはそうします) しかし、あなたはいつもバナナではありません リズムや韻がなければ 走って街から飛び出してください 楽しんでください

BACK INTO ENGLISH

You look too nervous You can laugh and kick back and go (We do) But you ain't always a banana Without a rhythm or rhyme Run to the city get out of here have fun

INTO JAPANESE

あなたはあまりにも緊張しているように見えます あなたは笑ってキックバックして行くことができます (私たちはそうします) しかし、あなたはいつもバナナではありません リズムや韻がなければ 街に走って ここから抜け出して楽しんでください

BACK INTO ENGLISH

You look too nervous You can laugh and kick back and go (We do) But you ain't always a banana Without a rhythm or rhyme Run to the city get out of here and have fun

INTO JAPANESE

あなたはあまりにも緊張しているように見えます あなたは笑ってリラックスして行くことができます (私たちはそうします) しかし、あなたはいつもバナナではありません リズムや韻がなければ 街に走ってください ここから抜け出して楽しんでください

BACK INTO ENGLISH

You look too nervous You can laugh and relax (we do) But you ain't always a banana Without a rhythm or a rhyme Running to the city please get out of here and have fun

INTO JAPANESE

あなたはあまりにも緊張しているように見えます あなたは笑ってリラックスすることができます (私たちはそうします) しかし、あなたはいつもバナナではありません リズムや韻がなければ 街に走ってください ここから出て楽しんでください

BACK INTO ENGLISH

You look too nervous You can laugh and relax (we do) But you ain't always a banana Without rhythm and rhyme Run to the city here get out and have fun

INTO JAPANESE

あなたはあまりにも緊張しているように見えます あなたは笑ってリラックスできます (私たちはそうします) しかし、あなたはいつもバナナではありません リズムと韻がなければ ここの街に出て楽しんでください

BACK INTO ENGLISH

You look too nervous You can laugh and relax (We do) But you're not always a banana Without rhythm and rhyme Get out on the streets here and have fun

INTO JAPANESE

あなたは緊張しすぎているように見えます あなたは笑ってリラックスできます (私たちはそうします) しかし、あなたは常にバナナではありません リズムと韻がなければ、ここの通りに出て楽しんでください

BACK INTO ENGLISH

You look too tense You can laugh and relax (We do) But you're not always a banana Without rhythm and rhyme, get out in the streets here and have fun

INTO JAPANESE

あなたは緊張しすぎているように見えます あなたは笑ってリラックスできます (私たちはそうします) しかし、あなたはいつもバナナではありません リズムと韻がなければ、ここの通りに出て楽しんでください

BACK INTO ENGLISH

You look too tense You can laugh and relax (we do) But you're not always a banana Without rhythm and rhyme, get out on the streets here and have fun

INTO JAPANESE

あなたは緊張しすぎているように見えます あなたは笑ってリラックスすることができます (私たちはそうします) しかし、あなたはいつもバナナではありません リズムと韻がなければ、ここの通りに出て楽しんでください

BACK INTO ENGLISH

You look too tense You can laugh and relax (We do) But you ain't always a banana Without rhythm and rhyme, out here in the streets have fun

INTO JAPANESE

あなたは緊張しすぎているように見えます あなたは笑ってリラックスできます (私たちはそうします) しかし、あなたはいつもバナナではありません リズムと韻がなければ、ここの通りで楽しんでください

BACK INTO ENGLISH

You look too tense You can laugh and relax (we do) But you're not always a banana Without rhythm and rhyme, have fun in the streets here

INTO JAPANESE

あなたは緊張しすぎているように見えます あなたは笑ってリラックスできます (私たちはそうします) しかし、あなたはいつもバナナではありません リズムと韻がなければ、ここのストリートで楽しんでください

BACK INTO ENGLISH

You look too tense You can laugh and relax (we do) But you're not always a banana Without rhythm and rhyme, have fun in the streets here