YOU SAID:

Look who's trying to be Nordic.

INTO JAPANESE

北欧になろうとしている人を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at those who are about to become Scandinavian.

INTO JAPANESE

スカンジナビアになりそうな人たちを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at those who are likely to be Scandinavian.

INTO JAPANESE

スカンジナビア人である可能性が高い人を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at those who are likely to be Scandinavian.