YOU SAID:

Look where I've been I make everything happen. Look at that mini-Maui just tippity-tappin'.

INTO JAPANESE

私が行った場所を見て、私はすべてを実現させます。あのmini-Mauiを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Seeing where I went, I make everything happen. Look at that mini-Maui.

INTO JAPANESE

私がどこに行ったのかを見て、私はすべてを起こさせる。そのミニマウイを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Seeing where I went, I wake up everything. Look at that mini Maui.

INTO JAPANESE

私がどこに行ったのか見て、私はすべてを目覚めさせる。そのミニマウイを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Seeing where I went, I wake up everything. Look at that mini Maui.