YOU SAID:

look, when i win the island i'll let you onto the island!

INTO JAPANESE

見て、私が島に勝つとき、私はあなたを島に入れます！

BACK INTO ENGLISH

Look, when I win the island, I will put you on the island!

INTO JAPANESE

見てください、私が島に勝ったら、私はあなたを島に置きます！

BACK INTO ENGLISH

Look, if I win the island, I will put you on the island!

INTO JAPANESE

見てください、もし私が島に勝ったら、私はあなたを島に置きます！

BACK INTO ENGLISH

Look, if I win the island, I will put you on the island!