YOU SAID:

Look, when I have to look your costume up on the Homestar Wiki, that is probably a little too obscure.

INTO JAPANESE

ほら、ホームスター Wiki であなたの衣装をルックアップするときにおそらく少しもあいまいな。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Homestar Wiki your costume to look in on perhaps a bit too ambiguous.

INTO JAPANESE

ねえ、ホームスター Wiki の衣装を見るおそらく少しもあいまい。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Homestar Wiki outfit looking perhaps a bit too ambiguous.

INTO JAPANESE

ねえ、見て少しあまりにもあいまいなおそらくホームスター Wiki の服。

BACK INTO ENGLISH

Hey, look at perhaps a little too ambiguous clothing probably Homestar Wiki.

INTO JAPANESE

ほら、おそらく少しもあいまいな服おそらくホームスター Wiki。

BACK INTO ENGLISH

You know, perhaps a bit too ambiguous clothing perhaps Homestar Wiki.

INTO JAPANESE

あなたは、おそらく少しもあいまいな服おそらくホームスター Wiki 知っています。

BACK INTO ENGLISH

You are perhaps a little too ambiguous clothing probably Homestar Wiki know.

INTO JAPANESE

あなたはおそらくあまりにも曖昧な少し服おそらくホームスター Wiki を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You are probably too vague a little outfit with probably know probably Homestar Wiki.

INTO JAPANESE

おそらく漠然としすぎて少し服をおそらく知っているおそらくホームスター Wiki です。

BACK INTO ENGLISH

And probably too vague and little clothes probably know is probably the Homestar Wiki.

INTO JAPANESE

おそらくホームスター Wiki は、おそらく知っているおそらくあまりにも漠然とした小さな服。

BACK INTO ENGLISH

Probably probably know the Homestar Wiki is probably too vague little clothes.

INTO JAPANESE

おそらくおそらくホームスター Wiki はおそらくあまりにも漠然とした小さな服を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps perhaps the Homestar Wiki know little clothes probably too vague.

INTO JAPANESE

多分おそらくホームスター Wiki は少しはあまりにも漠然としたおそらく服を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Maybe perhaps Homestar Wiki is a bit too vague and probably know the clothes.

INTO JAPANESE

多分おそらくホームスター Wiki 少し漠然としすぎて、服はおそらく知っています。

BACK INTO ENGLISH

Clothes are probably know, maybe perhaps Homestar Wiki a little vague and too.

INTO JAPANESE

服は知っているおそらく、多分おそらくホームスター Wiki 少し漠然とした、あまりにも。

BACK INTO ENGLISH

The clothes probably know, maybe perhaps Homestar Wiki a little vague, too.

INTO JAPANESE

服はおそらく知っている多分おそらくホームスター Wiki 少し漠然とした、あまりにも。

BACK INTO ENGLISH

Clothes you probably know maybe perhaps Homestar Wiki a little vague, too.

INTO JAPANESE

おそらく知っている多分おそらくホームスター Wiki 少し曖昧すぎる服。

BACK INTO ENGLISH

Clothes you probably know maybe perhaps Homestar Wiki a little too vague.

INTO JAPANESE

おそらく知っている多分おそらくホームスター Wiki 少し曖昧すぎる服。

BACK INTO ENGLISH

Clothes you probably know maybe perhaps Homestar Wiki a little too vague.