YOU SAID:

look what you made me do look what you made me do look what you made me do look what you made me do look what you made me do look what you made me do look what you made me do look what you made me do

INTO JAPANESE

あなたが私を作ったものを見てくださいあなたは私が作ったものを見てくださいあなたは私が作ったものを見てくださいあなたは私が作ったものを見てくださいあなたは私が作ったものを見てくださいあなたはあなたが作ったものを見てくださいあなたは私が

BACK INTO ENGLISH

Look at what you made me You look at what I made You look at what I made You look at what I made you you made me Look at things You see what you made You said I was

INTO JAPANESE

あなたが私を作ったものを見てあなたは私が作ったものを見てあなたは私が作ったものを見てあなたが私を作ったものを見てあなたが作ったものを見てあなたは私が言った

BACK INTO ENGLISH

Look at what you made me You look at what I made You look at what I made and see what you made me look at what you made I said

INTO JAPANESE

あなたが私を作ったものを見てくださいあなたは私が作ったものを見てあなたが作ったものを見て、あなたが作ったものを見て、あなたが作ったものを見ます私は言った

BACK INTO ENGLISH

Look at what you made me You see what I made, see what you made, see what you made and see what you made I say It was

INTO JAPANESE

あなたが私を作ったものを見てくださいあなたは私が作ったものを見て、あなたが作ったものを見て、あなたが作ったものを見て、あなたが作ったものを見ます。

BACK INTO ENGLISH

Look at what you made me You see what I made, see what you made, see what you made, and see what you made.

INTO JAPANESE

あなたが私を作ったものを見てくださいあなたは私が作ったものを見て、あなたが作ったものを見て、あなたが作ったものを見て、あなたが作ったものを見ます。

BACK INTO ENGLISH

Look at what you made me You see what I made, see what you made, see what you made, and see what you made.